МИД Грузии вновь просит называть страну Georgia...

BERG...man Tbilisi
Wed, 02 Dec 2009 09:35:14 +0300

Глава МИД Грузии Григол Вашадзе, который недавно с помпой, по другому люди такого типа не могут, отказался от российского гражданства, обратился к МИД Литвы с просьбой называть Грузию «Георгией»..
Позиция Тбилиси состоит в том, что Georgia – это историческое название, а у названия Gruzija славянское происхождение.
В ближайшее время обращение Грузии должно быть адресовано Государственной комиссии по языку, которая и будет принимать окончательное решение.
Я уже писал об этом в одном из своих постов.... турки называют Грузию Гюрджистан, по некоторым версиям, русские именно исказив это слово стали называть Гюрджиу Грузией, есть и другие версии, связанные со Святым Георгием, покровителем Грузии...
Тут один нонсенс, чиновник Вашадзе значительную часть жизни прожил в Москве, как и его супруга - солистка «Большого» Нино Ананиашвили... Интересно, тогда у него возникал протест по поводу славянского происхождения слова??? И потом, почему Джорджиа - немцы к примеру Грузию называют Георгией.... почему на английский манер? Или чем не угодило Мише грузинское произношение - «Сакартвело»...
Лично у меня улыбка, когда славняскую Черногорию даже славяне называют часто Монте Негро...
П.С. А у грузин вообще кто-нибудь спросил им все равно, как будут называть страну, или все-таки в Кахетии и в Мегрелии крестьяне предпочитают именоваться Georgia?.

--------

В Англии нас всегда называли Georgia, им же никто даже в советское время не говорил, мол, называйте нас Грузией... я имею ввиду время, когда по словам Эдика - Солнце для Грузии вставало с Севера...